2 Kings 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су се гласници вратили цару, он их упита: »Зашто сте се вратили?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су се гласници вратили к цару, он их упита: „Зашто сте се вратили?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su se glasnici vratili k caru, on ih upita: „Zašto ste se vratili?“

Serbian CNZ

Посланици се вратише, а он им рече: „Зашто сте се вратили?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А слуге се вратише к Охозији, и он им рече: Што сте се вратили?

Serbian Latin Version : 1865

A sluge se vratiše k Ohoziji, i on im reče: što ste se vratili?