2 Kings 10:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јеху рече: »Хајде са мном да видиш моју ревност за ГОСПОДА.« И одвезе га својим колима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јуј рече: „Пођи са мном да видиш моју ревност за Господа.“ Тако га је повезао са собом у колима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Juj reče: „Pođi sa mnom da vidiš moju revnost za Gospoda.“ Tako ga je povezao sa sobom u kolima.
Serbian CNZ
Потом му рече: „Хајде са мном и видећеш моју оданост Господу.” Затим га одвезе својим колима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И рече: Хајде са мном, и види моју ревност за Господа. И одвезоше га на његовим колима.
Serbian Latin Version : 1865
I reče: hajde sa mnom, i vidi moju revnost za Gospoda. I odvezoše ga na njegovijem kolima.