2 Kings 10:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
источно од реке Јордан: у целом Гиладу – земљи Гада, Рувима и Манасије – од Ароера поред кланца Арнона кроз Гилад до Башана.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
источно од Јордана по свој земљи Галадовој — Гадовце, Рувимовце, и Манасијевце — од Ароира код потока Арнона, све до Галада и Васана.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
istočno od Jordana po svoj zemlji Galadovoj — Gadovce, Ruvimovce, i Manasijevce — od Aroira kod potoka Arnona, sve do Galada i Vasana.
Serbian CNZ
од Јордана према истоку сву земљу галадску, Гадову, Рувимову и Манасијину, од Ароира на потоку Арнону до Галада и Васана.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Од Јордана к истоку сунчаном, сву земљу галадску, Гадову и Рувимову и Манасијину, од Ароира на потоку Арнону, и Галад и Васан.
Serbian Latin Version : 1865
Od Jordana k istoku sunčanom, svu zemlju Galadsku, Gadovu i Ruvimovu i Manasijinu, od Aroira na potoku Arnonu, i Galad i Vasan.
Recommended Reading