2 Kings 10:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А они се препадоше и рекоше: »Ако два цара нису могла да му се одупру, како ћемо ми?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А они, силно уплашени, рекоше: „Ево, два цара нису могла да му се одупру; како ћемо му се ми одупрети?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A oni, silno uplašeni, rekoše: „Evo, dva cara nisu mogla da mu se odupru; kako ćemo mu se mi odupreti?“

Serbian CNZ

Они се веома, веома уплашише и рекоше: „Ето, два цара му нису одолела, а како ћемо ми да му одолимо?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али се они врло уплашише и рекоше: Ето, два цара не одолеше му, а како ћемо му ми одолети?

Serbian Latin Version : 1865

Ali se oni vrlo uplašiše i rekoše: eto, dva cara ne odolješe mu, a kako ćemo mu mi odoljeti?