2 Kings 11:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он им заповеди: »Овако ћете учинити: Трећина чете која је на дужности у суботу чуваће цареву палату,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заповедио им је: „Овако ћете урадити: нека трећина вас који сте суботом на дужности чува царев двор.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zapovedio im je: „Ovako ćete uraditi: neka trećina vas koji ste subotom na dužnosti čuva carev dvor.

Serbian CNZ

Потом им заповеди говорећи: „Овако ћете радити: трећина вас која долази на службу у суботу нека чува стражу код дома царевог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И заповеди им говорећи: Ово учините: вас трећина, који долазите у суботу, нека чувају стражу у двору царском.

Serbian Latin Version : 1865

I zapovjedi im govoreći: ovo učinite: vas trećina, koji dolazite u subotu, neka čuvaju stražu u dvoru carskom.