2 Kings 11:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

друга трећина биће код Сурске капије, а трећа код капије иза страже – на смену ћете чувати палату.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Друга трећина нека буде на сурским вратима, а трећа, која је на вратима иза страже, нека чува стражу код двора.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Druga trećina neka bude na surskim vratima, a treća, koja je na vratima iza straže, neka čuva stražu kod dvora.

Serbian CNZ

Трећина нека буде код сурских врата, трећина иза стражарских врата и пазите на смену у двору.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А трећина нека буде на вратима сурским, а трећина на вратима која су иза војника; и чувајте дом од силе.

Serbian Latin Version : 1865

A trećina neka bude na vratima Surskim, a trećina na vratima koja su iza vojnika; i čuvajte dom od sile.