2 Kings 12:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од надгледникâ се није тражио обрачун трошкова, јер су радили поштено.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И нису тражили рачун од људи којима су предавали новац да плате радницима, јер су поштено радили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I nisu tražili račun od ljudi kojima su predavali novac da plate radnicima, jer su pošteno radili.

Serbian CNZ

него су га давали радницима које су најмили за оправку храма Господњег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не тражаху рачуна од људи којима предаваху новце да издају посленицима, јер верно рађаху.

Serbian Latin Version : 1865

I ne tražahu računa od ljudi kojima predavahu novce da izdaju poslenicima, jer vjerno rađahu.