2 Kings 12:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У то време арамејски цар Хазаел нападе Гат и освоји га, па одлучи да крене горе на Јерусалим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Азаило, цар арамејски, изађе и нападне Гат и заузе га. Затим се Азаило окренуо да оде горе и нападне Јерусалим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Azailo, car aramejski, izađe i napadne Gat i zauze ga. Zatim se Azailo okrenuo da ode gore i napadne Jerusalim.

Serbian CNZ

Новац од жртава за грех и за преступ није се уносио у храм Господњи, већ је припадао свештеницима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада изађе Азаило, цар сирски, и удари на Гат и узе га; потом се окрете Азаило да иде на Јерусалим.

Serbian Latin Version : 1865

Tada izide Azailo car Sirski, i udari na Gat i uze ga; potom se okrete Azailo da ide na Jerusalim.