2 Kings 12:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Остали догађаји Јоашеве владавине, и све што је учинио, записани су у Књизи летописа царева Јуде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Остала Јоасова дела и све што је учинио, није ли то записано у Књизи дневника царева Јудиних?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostala Joasova dela i sve što je učinio, nije li to zapisano u Knjizi dnevnika careva Judinih?

Serbian CNZ

Јудејски цар Јоас узе све посвећене дарове које су Јосафат, Јорам и Охозија, оци његови – цареви јудејски, даровали и све што беше посвећено, све злато које је сам посветио и све злато које се нашло у ризницама храма Господњег и дома царевог и посла сиријском цару Азаилу. Онда он оде од Јерусалима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А остала дела Јоасова и све што је чинио, није ли то записано у дневнику царева Јудиних?

Serbian Latin Version : 1865

A ostala djela Joasova i sve što je činio, nije li to zapisano u dnevniku careva Judinijeh?