2 Kings 14:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И пошто ГОСПОД није рекао да ће Израелово име избрисати испод неба, он их спасе преко Јаровама сина Јехоашевог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И пошто Господ није рекао да ће истребити Израиљево име под небом, избавио их је преко Јеровоама, сина Јоасовог.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I pošto Gospod nije rekao da će istrebiti Izrailjevo ime pod nebom, izbavio ih je preko Jerovoama, sina Joasovog.

Serbian CNZ

Међутим, Господ није рекао да затре под небом име Израиљево. Спасао га је преко Јоасовог сина Јеровоама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не беше рекао Господ да затре име Израиљево под небом; зато их избави преко Јеровоама, сина Јоасовог.

Serbian Latin Version : 1865

I ne bješe rekao Gospod da zatre ime Izrailjevo pod nebom; zato ih izbavi preko Jerovoama sina Joasova.