2 Kings 16:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ахаз узе сребро и злато који су се налазили у Дому ГОСПОДЊЕМ и у ризницама царске палате и посла их на поклон цару Асирије.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ахаз је узео сребро и злато које се нашло у Дому Господњем и у ризници царског двора и послао асирском цару на дар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ahaz je uzeo srebro i zlato koje se našlo u Domu Gospodnjem i u riznici carskog dvora i poslao asirskom caru na dar.

Serbian CNZ

Ахаз узе сребро и злато које је нашао у храму Господњем и у ризницама дома царевог и посла на дар цару асирском.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узе Ахаз злато и сребро што се нађе у дому Господњем и у ризницама дома царског, и посла на дар цару асирском.

Serbian Latin Version : 1865

I uze Ahaz zlato i srebro što se nađe u domu Gospodnjem i u riznicama doma carskoga, i posla na dar caru Asirskom.