2 Kings 16:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цар Асирије га услиши, па нападе Дамаск и освоји га. Његове житеље одведе у Кир, а Рецина погуби.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Асирски цар га је послушао: напао је Дамаск и освојио га. Народ је преселио у Кир, а Ресина је погубио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Asirski car ga je poslušao: napao je Damask i osvojio ga. Narod je preselio u Kir, a Resina je pogubio.

Serbian CNZ

Цар асирски га послуша. Пође цар асирски на Дамаск и заузе га. Становнике одведе у ропство у Кир, а Ресина погуби.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И послуша га цар асирски, и дође на Дамаск и узе га, и пресели народ оданде у Кир, а Ресина погуби.

Serbian Latin Version : 1865

I posluša ga car Asirski, i dođe na Damasak i uze ga, i preseli narod odande u Kir, a Resina pogubi.