2 Kings 17:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
али ни Јудеји се нису држали заповести ГОСПОДА, свога Бога, него су прихватили обичаје којих су се држали Израелци.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али ни Јуда није држао заповести Господа, Бога свога, него су следили обичаје које су Израиљци држали.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali ni Juda nije držao zapovesti Gospoda, Boga svoga, nego su sledili običaje koje su Izrailjci držali.
Serbian CNZ
Чак се ни Јуда није држао заповести Господа, Бога свога, него је ишао по делима које је чинио Израиљ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Па ни Јуда не држаше заповести Господа Бога свог, него хођаше по уредбама које начинише Израиљци.
Serbian Latin Version : 1865
Pa ni Juda ne držaše zapovijesti Gospoda Boga svojega, nego hođaše po uredbama koje načiniše Izrailjci.