2 Kings 18:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У исто време Езекија саструга и злато којим је био обложио врата и довратке Храма ГОСПОДЊЕГ, па и њега даде асирском цару.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У то време је Језекија скинуо злато с врата и довратака Дома Господњег, с којим их је Јудин цар Језекија обложио, и дао га асирском цару.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U to vreme je Jezekija skinuo zlato s vrata i dovrataka Doma Gospodnjeg, s kojim ih je Judin car Jezekija obložio, i dao ga asirskom caru.

Serbian CNZ

Тада Језекија скину с врата и довратка храма Господњег позлату коју је он био начинио и посла је цару асирском.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У то време цар Језекија раскопа врата на цркви Господњој и прагове које сам беше оковао, и даде цару асирском.

Serbian Latin Version : 1865

U to vrijeme car Jezekija raskopa vrata na crkvi Gospodnjoj i pragove koje sam bješe okovao, i dade caru Asirskom.