2 Kings 18:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Главни саветник им рече: »Реците Езекији: ‚Овако каже велики цар, цар Асирије: »‚На чему се заснива твоја самоувереност?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада им Равсак рече: „Реците Језекији: ’Овако каже велики цар Асирије: у шта се то уздаш?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada im Ravsak reče: „Recite Jezekiji: ’Ovako kaže veliki car Asirije: u šta se to uzdaš?

Serbian CNZ

Војвода им рече: „Кажите цару Језекији да му ово поручује велики цар, цар асирски: ‘У какву наду се уздаш?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече им Равсак: Кажите цару Језекији: Овако каже велики цар, цар асирски: Каква је то узданица, у коју се уздаш?

Serbian Latin Version : 1865

I reče im Ravsak: kažite caru Jezekiji: ovako kaže veliki car, car Asirski: kakva je to uzdanica, u koju se uzdaš?