2 Kings 18:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али народ је ћутао и ништа му није одговорио, јер је цар заповедио: »Не одговарајте му.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А народ је ћутао и није одговарао ни реч, јер је цар био заповедио: „Не одговарајте му!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A narod je ćutao i nije odgovarao ni reč, jer je car bio zapovedio: „Ne odgovarajte mu!“

Serbian CNZ

Народ је ћутао и не одговараше му ни реч јер је цар био заповедио: „Немојте му одговарати.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али народ ћуташе, и не одговорише му ни речи, јер цар беше заповедио и рекао: Не одговарајте му.

Serbian Latin Version : 1865

Ali narod mučaše, i ne odgovoriše mu ni riječi, jer car bješe zapovjedio i rekao: ne odgovarajte mu.