2 Kings 19:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је главни саветник чуо да је асирски цар отишао из Лахиша, он се повуче и оде у Ливну, где нађе цара како ратује против ње.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад се Равсак вратио, нашао је асирског цара како ратује с Ливном; чуо је, наиме, да је напустио Лахис.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad se Ravsak vratio, našao je asirskog cara kako ratuje s Livnom; čuo je, naime, da je napustio Lahis.

Serbian CNZ

Војвода се врати и, пошто је чуо да је асирски цар отишао од Лахиса, нађе га како опседа Ливну.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако, вративши се Равсак нађе цара асирског где бије Ливну, јер беше чуо да је отишао од Лахиса.

Serbian Latin Version : 1865

I tako vrativši se Ravsak nađe cara Asirskoga gdje bije Livnu, jer bješe čuo da je otišao od Lahisa.