2 Kings 2:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су се вратили Јелисију, који је остао у Јерихону, он им рече: »Зар вам нисам рекао да не идете?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су се вратили к њему, који је остао у Јерихону, он им рече: „Зар вам нисам рекао да не идете?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su se vratili k njemu, koji je ostao u Jerihonu, on im reče: „Zar vam nisam rekao da ne idete?“

Serbian CNZ

Тада се вратише њему, који је био остао у Јерихону, и он им рече: „Зар вам нисам рекао да не идете?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И вратише се к њему, а он беше у Јерихону, па им рече: Нисам ли вам говорио да не идете?

Serbian Latin Version : 1865

I vratiše se k njemu, a on bijaše u Jerihonu, pa im reče: nijesam li vam govorio da ne idete?