2 Kings 2:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Педесеторица из дружине пророкâ дођоше и стадоше подаље, преко пута места на коме су се Илија и Јелисије зауставили на Јордану.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошло је и педесет од пророчких синова. Они су стајали подаље, а њих двојица су стајали код Јордана.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošlo je i pedeset od proročkih sinova. Oni su stajali podalje, a njih dvojica su stajali kod Jordana.

Serbian CNZ

Педесет људи, ученика пророчких, пратили су их и удаљили су се док су њих двојица стали код Јордана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И педесет људи између синова пророчких отидоше и стадоше према њима из далека, а они обојица уставише се код Јордана.

Serbian Latin Version : 1865

I pedeset ljudi između sinova proročkih otidoše i stadoše prema njima izdaleka, a oni obojica ustaviše se kod Jordana.