2 Kings 20:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Лако је сенци да оде десет степеника унапред«, рече Езекија. »Нека оде десет степеника уназад.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Језекија одговори: „Лако је да се сенка помери напред за десет степени. Не, него нека се сенка помери назад за десет степени.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jezekija odgovori: „Lako je da se senka pomeri napred za deset stepeni. Ne, nego neka se senka pomeri nazad za deset stepeni.“

Serbian CNZ

Језекија рече: „Лако је да сенка оде десет подељака напред. Не, нека се врати десет подељака.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Језекија рече: Лако је да сен отиде напред десет кољенаца; немој, него нека се врати сен десет кољенаца натраг?

Serbian Latin Version : 1865

A Jezekija reče: lako je da sjen otide naprijed deset koljenaca; nemoj, nego neka se vrati sjen deset koljenaca natrag.