2 Kings 20:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

‚Неки од твојих потомака, твоја рођена крв и месо, биће одведени и постати ушкопљеници у палати вавилонског цара.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А неки од твојих синова, који су ти се родили, биће одведени. Они ће бити евнуси на двору вавилонског цара.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A neki od tvojih sinova, koji su ti se rodili, biće odvedeni. Oni će biti evnusi na dvoru vavilonskog cara.’“

Serbian CNZ

Синове твоје који ће ти се родити, који ће изаћи из тебе, одвешће да буду евнуси у двору цара вавилонског.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И синове твоје, који ће изаћи од тебе, које ћеш родити, узеће да буду дворани у двору цара вавилонског.

Serbian Latin Version : 1865

I sinove tvoje, koji će izaći od tebe, koje ćeš roditi, uzeće da budu dvorani u dvoru cara Vavilonskoga.