2 Kings 20:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Додаћу твом животу петнаест година. И избавићу тебе и овај град из руку асирског цара. Одбранићу овај град ради себе и ради мога слуге Давида.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Додаћу петнаест година твоме животу и избавићу те из руке асирског цара. Одбранићу овај град ради себе и ради мога слуге Давида.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dodaću petnaest godina tvome životu i izbaviću te iz ruke asirskog cara. Odbraniću ovaj grad radi sebe i radi moga sluge Davida.’“

Serbian CNZ

Додаћу веку твом петнаест година. Избавићу тебе и град овај себе ради и због Давида, слуге свог.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И додаћу ти веку петнаест година, и избавићу тебе и овај град из руку цара асирског, и бранићу овај град себе ради и ради Давида, слуге свог.

Serbian Latin Version : 1865

I dodaću ti vijeku petnaest godina, i izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara Asirskoga, i braniću ovaj grad sebe radi i radi Davida sluge svojega.