2 Kings 21:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер чини оно што је зло у мојим очима и изазива ме на гнев од дана кад су његови праоци изашли из Египта до данас.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

зато што су чинили зло у очима Господњим гневећи ме од дана кад су њихови преци изашли из Египта све до данас.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

zato što su činili zlo u očima Gospodnjim gneveći me od dana kad su njihovi preci izašli iz Egipta sve do danas.“

Serbian CNZ

Чинили су зло преда мном и гневили ме од дана кад изађоше оци њихови из Египта па до данас.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер чинише што је зло преда мном, и гневише ме од дана кад изиђоше оци њихови из Мисира до данас.

Serbian Latin Version : 1865

Jer činiše što je zlo preda mnom, i gnjeviše me od dana kad izidoše oci njihovi iz Misira do danas.