2 Kings 25:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Однеше и лонце, лопатице, маказе за фитиљ, чиније и све бронзане предмете који су коришћени при служби у Храму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Однели су и лонце, лопатице, машице, тепсије, и све бронзано посуђе које се користило за храмску службу, као и кадионице и лаворе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odneli su i lonce, lopatice, mašice, tepsije, i sve bronzano posuđe koje se koristilo za hramsku službu, kao i kadionice i lavore.

Serbian CNZ

Узеше са собом ланце, лопатице, ножеве, посуде и све предмете бронзане који су се користили приликом служења.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И лонце и лопате и виљушке и кадионице и све судове бронзане којима служаху, узеше,

Serbian Latin Version : 1865

I lonce i lopate i viljuške i kadionice i sve sudove mjedene kojima služahu, uzeše,