2 Kings 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Авај!« повика израелски цар. »Зар је ГОСПОД позвао нас тројицу царева само да нас преда у руке Моавцима?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада рече цар израиљски: „Авај! Господ је сабрао ова три цара да их преда у руке Моавцима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada reče car izrailjski: „Avaj! Gospod je sabrao ova tri cara da ih preda u ruke Moavcima.“

Serbian CNZ

Тада завапи цар Израиљев: „Авај! Господ је позвао сва три цара да их преда у руке Моавцима!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече цар Израиљев: Јаох! Дозва Господ ова три цара да их преда у руке Моавцима.

Serbian Latin Version : 1865

I reče car Izrailjev: jaoh! dozva Gospod ova tri cara da ih preda u ruke Moavcima.