2 Kings 3:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, овако каже ГОСПОД: ‚Нећете видети ни ветар ни кишу, а ипак ће се ова долина испунити водом, па ћете пити и ви и ваша говеда и друге животиње.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер говори Господ: нећете видети ни ветра ни кише, а овај ће се поток напунити водом, па ћете пити и ви и ваша стока и ваша теглећа стока.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer govori Gospod: nećete videti ni vetra ni kiše, a ovaj će se potok napuniti vodom, pa ćete piti i vi i vaša stoka i vaša tegleća stoka.

Serbian CNZ

Овако говори Господ: ‘Нећете осетити ветар, нити ћете видети кишу, али ће се ова долина напунити водом, пићете ви, стока ваша и марва ваша.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер овако вели Господ: Нећете осетити ветра нити ћете видети дажда, али ће се долина ова напунити воде, те ћете пити и ви и људи ваши и стока ваша.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ovako veli Gospod: nećete osjetiti vjetra niti ćete vidjeti dažda, ali će se dolina ova napuniti vode, te ćete piti i vi i ljudi vaši i stoka vaša.