2 Kings 3:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Моавци чули да су цареви дошли да их нападну, сваки човек, од најмлађег до најстаријег, који је могао да носи оружје, би позван и постављен на границу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су Моавци чули да су цареви кренули у бој против њих, позвали су сваког ко је стасао за оружје, па су се поставили на границу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su Moavci čuli da su carevi krenuli u boj protiv njih, pozvali su svakog ko je stasao za oružje, pa su se postavili na granicu.

Serbian CNZ

Кад су сви Моавци чули да су изашли цареви да их нападну, позваше све способне за војску и стадоше на границу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сви Моавци чувши да су изишли цареви да ударе на њих, сазваше све који се почињаху пасати и старије и стадоше на међи.

Serbian Latin Version : 1865

A svi Moavci čuvši da su izišli carevi da udare na njih, sazvaše sve koji se počinjahu pasati i starije i stadoše na međi.