2 Kings 3:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»То је крв!« рекоше. »Мора да су се цареви потукли међу собом и поклали се. Зато сада на плен, Моавци!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада рекоше: „То су се цареви побили и поклали међу собом. Стога, на плен, Моавци!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada rekoše: „To su se carevi pobili i poklali među sobom. Stoga, na plen, Moavci!“

Serbian CNZ

Тада рекоше: „То је крв! Сигурно су се цареви побили и један другог убили. Сада, Моавци – на плен!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше: Крв је; побили су се цареви, и један другог погубили; сада дакле на плен, Моавци!

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše: krv je; pobili su se carevi, i jedan drugoga pogubili; sada dakle na plijen, Moavci!