2 Kings 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па упита: »Којим путем ћемо напасти?« А Јорам одговори: »Кроз Едомску пустињу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још упита: „Којим ћемо путем поћи?“ Јорам одговори: „Путем кроз Едомску пустињу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još upita: „Kojim ćemo putem poći?“ Joram odgovori: „Putem kroz Edomsku pustinju.“

Serbian CNZ

Потом запита: „Којим ћемо путем ударити?” Овај одговори: „Путем преко Едомске пустиње.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Иза тога рече: А којим ћемо путем ићи? А он рече: Преко пустиње едомске.

Serbian Latin Version : 1865

Iza toga reče: a kojim ćemo putem ići? A on reče: preko pustinje Edomske.