2 Kings 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је једног дана Јелисије опет дошао, попе се у своју собу и леже,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Једног дана кад је дошао, отишао је у горњу собу и легао тамо.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jednog dana kad je došao, otišao je u gornju sobu i legao tamo.
Serbian CNZ
Једном он дође онамо, оде у горњу собу и заспа.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Потом он дође једном онамо, и ушавши у клет почину онде.
Serbian Latin Version : 1865
Potom on dođe jednom onamo, i ušav u klijet počinu ondje.