2 Kings 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада Јелисије рече: »Иди и тражи од свих суседа празне врчеве, али нека их не буде премало,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он јој рече: „Иди и позајми празне посуде од свих својих суседа; нека их не буде мало.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On joj reče: „Idi i pozajmi prazne posude od svih svojih suseda; neka ih ne bude malo.
Serbian CNZ
Тада јој он рече: „Иди и позајми од суседа својих празне посуде и то не мало.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А он јој рече: Иди, ишти у наруч празних судова у свих суседа својих, немој мало да иштеш.
Serbian Latin Version : 1865
A on joj reče: idi, išti u naruč praznijeh sudova u svijeh susjeda svojih, nemoj malo da išteš.