2 Kings 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Једном су Арамејци у пљачкашком походу заробили једну младу Израелку, па је она служила код Неманове жене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једном кад су Арамејци извршили упад, довели су из израиљске земље младу девојку; она је послуживала Наманову жену.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jednom kad su Aramejci izvršili upad, doveli su iz izrailjske zemlje mladu devojku; ona je posluživala Namanovu ženu.

Serbian CNZ

Једном су Сиријци пошли у поход и заробише у земљи израиљској младу девојку, која је служила код жене Неманове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А из Сирије изађе чета и зароби у земљи израиљској малу девојку, те она служаше жену Неманову.

Serbian Latin Version : 1865

A iz Sirije izide četa i zarobi u zemlji Izrailjskoj malu djevojku, te ona služaše ženu Nemanovu.