2 Kings 5:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стигавши до брда, Гехази узе оно од слугу и остави у кући. Тада отпусти ону двојицу и они одоше,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је дошао до брда, узео их је од њих и склонио у кућу. Потом је послао људе, и они оду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je došao do brda, uzeo ih je od njih i sklonio u kuću. Potom je poslao ljude, i oni odu.

Serbian CNZ

Овај кад дође на брдо, узе то из руку њихових и остави у кућу. Потом отпусти људе и они одоше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он кад дође на брдо, узе из руку њихових и остави у једној кући, а људе отпусти, те отидоше.

Serbian Latin Version : 1865

A on kad dođe na brdo, uze iz ruku njihovijeh i ostavi u jednoj kući, a ljude otpusti, te otidoše.