2 Kings 5:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Она рече својој господарици: »Када би само мој господар отишао оном пророку у Самарији. Он би га излечио од губе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Она рече својој господарици: „О, само кад би мој господар отишао пророку у Самарији! Он би га исцелио од губе.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ona reče svojoj gospodarici: „O, samo kad bi moj gospodar otišao proroku u Samariji! On bi ga iscelio od gube.“

Serbian CNZ

Она рече својој господарици: „Кад би господар мој отишао пророку у Самарију, он би га излечио од губе његове.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И она рече својој госпођи: О да би мој господар отишао к пророку у Самарији! Он би га опростио од губе.

Serbian Latin Version : 1865

I ona reče svojoj gospođi: o da bi moj gospodar otišao k proroku u Samariji! on bi ga oprostio od gube.