2 Kings 5:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Неман оде до свога господара и исприча му шта је рекла израелска девојка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наман оде и јави то своме господару, говорећи: „Тако и тако је рекла девојка из израиљске земље.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naman ode i javi to svome gospodaru, govoreći: „Tako i tako je rekla devojka iz izrailjske zemlje.“

Serbian CNZ

Тада оде Неман господару своме и рече му говорећи: „Тако и тако је рекла девојка која је дошла из земље израиљске.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада он отиде к свом господару и јави му говорећи: Тако и тако каже девојка из земље израиљске.

Serbian Latin Version : 1865

Tada on otide k svome gospodaru i javi mu govoreći: tako i tako kaže djevojka iz zemlje Izrailjske.