2 Kings 6:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Идите и сазнајте где је«, рече цар, »да могу да пошаљем људе да га ухвате.« Када му рекоше: »У Дотану је«,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар рече: „Пођите и видите где је, а ја ћу послати људе да га ухвате.“ Било му је јављено: „Ено га у Дотану!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car reče: „Pođite i vidite gde je, a ja ću poslati ljude da ga uhvate.“ Bilo mu je javljeno: „Eno ga u Dotanu!“

Serbian CNZ

Тада он рече: „Идите и видите где је, па да пошаљем да га ухвате.” Потом му јавише: „Ено га у Дотану!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече: Идите, видите где је, да пошаљем да га ухвате. И јавише му говорећи: Ено га у Дотану.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče: idite, vidite gdje je, da pošljem da ga uhvate. I javiše mu govoreći: eno ga u Dotanu.