2 Kings 6:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када их је израелски цар видео, упита Јелисија: »Да ли да их побијем, оче мој? Да ли да их побијем?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад их је цар израиљски угледао, он рече Јелисеју: „Оче мој, хоћу ли их побити?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ih je car izrailjski ugledao, on reče Jeliseju: „Oče moj, hoću li ih pobiti?“

Serbian CNZ

Кад их угледа цар Самарије, упита Јелисија: „Оче мој, да их побијем?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А цар Израиљев рече Јелисију кад их угледа: Хоћу ли бити, хоћу ли бити, оче мој?

Serbian Latin Version : 1865

A car Izrailjev reče Jelisiju kad ih ugleda: hoću li biti, hoću li biti, oče moj?