2 Kings 6:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док је израелски цар пролазио дуж зидина, једна жена му довикну: »Помози ми, мој господару царе!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је израиљски цар пролазио покрај зидина, једна жена повика к њему: „Помагај, господару мој царе!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je izrailjski car prolazio pokraj zidina, jedna žena povika k njemu: „Pomagaj, gospodaru moj care!“

Serbian CNZ

Кад је цар ишао по зидинама, нека жена му довикну говорећи: „Помагај, царе, господару мој!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад цар иђаше по зидовима, једна жена повика к њему говорећи: Помагај, царе господару!

Serbian Latin Version : 1865

I kad car iđaše po zidovima, jedna žena povika k njemu govoreći: pomagaj, care gospodaru!