2 Kings 6:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А цар одговори: »Ако ти ГОСПОД не помогне, где ја да ти нађем помоћ? Са гумна или из муљаче?«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он рече: „Ако ти Господ не помаже, како ћу ти ја помоћи? Нечим са гумна, или из каце?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On reče: „Ako ti Gospod ne pomaže, kako ću ti ja pomoći? Nečim sa gumna, ili iz kace?
Serbian CNZ
Он одговори: „Ако ти Господ не помаже, како ја да ти помогнем? Нечим са њиве или из каце?”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А он рече: Господ ти не помаже, како ћу ти ја помоћи? С гумна ли, или из каце?
Serbian Latin Version : 1865
A on reče: Gospod ti ne pomaže, kako ću ti ja pomoći? s gumna li, ili iz kace?
Recommended Reading