2 Kings 7:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако изабраше двоја борна кола са коњима и цар их посла за арамејском војском, заповедивши возачима: »Идите и сазнајте шта је било.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто су узели двоја кола с коњима, цар их је послао у арамејски табор и рекао: „Идите и видите.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto su uzeli dvoja kola s konjima, car ih je poslao u aramejski tabor i rekao: „Idite i vidite.“

Serbian CNZ

Тада узеше двоја коњских кола, цар их посла на положај сиријски и рече: „Идите и извидите.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узеше два коња колска, које посла цар за војском сирском, говорећи: Идите и видите.

Serbian Latin Version : 1865

I uzeše dva konja kolska, koje posla car za vojskom Sirskom, govoreći: idite i vidite.