2 Kings 7:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У сумрак устадоше и кренуше у арамејски табор. Када су стигли до руба табора, а оно – нигде никог,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дигну се они у предвечерје и дођу у арамејски табор. Кад су дошли до руба арамејског табора, тамо није било никога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dignu se oni u predvečerje i dođu u aramejski tabor. Kad su došli do ruba aramejskog tabora, tamo nije bilo nikoga.

Serbian CNZ

Они устадоше у сумрак и пођоше ка сиријским положајима. Они приђоше до краја и, гле, нигде никог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако, уставши у сумрак пођоше у логор сирски, и дођоше до краја логора сирског, и гле, не беше никога.

Serbian Latin Version : 1865

I tako ustavši u sumrak pođoše u oko Sirski, i dođoše do kraja okola Sirskoga, i gle, ne bješe nikoga.