2 Kings 8:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јелисије одговори: »Иди и реци му: ‚Сигурно ћеш оздравити‘, иако ми је ГОСПОД открио да ће умрети.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јелисеј му рече: „Иди и реци му: ’Сигурно ћеш оздравити’, али ми је Господ открио да ће сигурно умрети.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jelisej mu reče: „Idi i reci mu: ’Sigurno ćeš ozdraviti’, ali mi je Gospod otkrio da će sigurno umreti.“

Serbian CNZ

Јелисије му одговори: „Иди и кажи му: ‘Оздравићеш’, али ми је Господ казао да ће умрети.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јелисије му рече: Иди, реци му: Оздравићеш; али ми је Господ показао да ће умрети.

Serbian Latin Version : 1865

A Jelisije mu reče: idi, reci mu: ozdravićeš; ali mi je Gospod pokazao da će umrijeti.