2 Kings 8:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда се упиљи у Хазаела све док се овај не постиде. Тада Божији човек заплака.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пророк је окренуо свој поглед и загледао се у њега, док овоме није постало непријатно. Тада човек Божији заплака.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prorok je okrenuo svoj pogled i zagledao se u njega, dok ovome nije postalo neprijatno. Tada čovek Božiji zaplaka.

Serbian CNZ

Затим му лице постаде строго, обори поглед и заплака човек Божји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И упрвши очи у њ гледаше дуго и заплака се човек Божји.

Serbian Latin Version : 1865

I uprvši oči u nj gledaše dugo i zaplaka se čovjek Božji.