2 Kings 8:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

После седам година, она се врати из земље Филистејаца и оде цару да га моли за своју кућу и земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су се ових седам година навршиле, жена се вратила из филистејске земље. Затим је отишла и обратила се цару због своје куће и земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su se ovih sedam godina navršile, žena se vratila iz filistejske zemlje. Zatim je otišla i obratila se caru zbog svoje kuće i zemlje.

Serbian CNZ

Кад прође седам година, врати се жена из земље филистејске и отиде да моли цара за кућу своју и њиву своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад прође седам година, врати се жена из земље филистејске, и отиде да моли цара за кућу своју и за њиву своју.

Serbian Latin Version : 1865

A kad prođe sedam godina, vrati se žena iz zemlje Filistejske, i otide da moli cara za kuću svoju i za njivu svoju.