2 Kings 9:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Јеху дохвати лук и погоди Јорама међу плећа. Стрела му прободе срце и он се стропошта у колима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, Јуј запе лук и погоди Јорама међу плећа. Стрела му је прошла кроз срце, те се срушио у кола.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, Juj zape luk i pogodi Jorama među pleća. Strela mu je prošla kroz srce, te se srušio u kola.

Serbian CNZ

Међутим, Јуј зграби свој лук и устрели Јорама међу плећке тако да му стрела прође кроз срце и сруши се у колима својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Јуј зграби лук свој и устрели Јорама међу плећа да му стрела прође кроз срце, те паде у колима својим.

Serbian Latin Version : 1865

Ali Juj zgrabi luk svoj i ustrijeli Jorama među pleći da mu strijela prođe kroz srce, te pade u kolima svojim.