2 Kings 9:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јеху погледа према прозору и повика: »Ко је на мојој страни? Ко?« Два-три евнуха погледаше према њему,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он подиже поглед према прозору и рече: „Ко је са мном? Ко?“ Два, три дворанина су погледала према њему.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On podiže pogled prema prozoru i reče: „Ko je sa mnom? Ko?“ Dva, tri dvoranina su pogledala prema njemu.

Serbian CNZ

Он погледа кроз прозор и рече: „Ко је са мном, ко?” Два-три дворанина погледаше према њему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он погледа на прозор и рече: Ко је са мном? Ко? Тада погледаше у њ два три дворанина.

Serbian Latin Version : 1865

A on pogleda na prozor i reče: ko je sa mnom? ko? Tada pogledaše u nj dva tri dvoranina.