2 Kings 9:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а Јеху рече: »Баците је доле!« И они је бацише. Њена крв попрска зидове и коње који је изгазише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он им рече: „Баците је доле!“ Они су је бацили доле, а њена крв је попрскала зид и коње, који су је изгазили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On im reče: „Bacite je dole!“ Oni su je bacili dole, a njena krv je poprskala zid i konje, koji su je izgazili.

Serbian CNZ

Он рече: „Баците је доле!” Они је бацише тако да крв њена попрска зидове и коње који је изгазише.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он им рече: Баците је доле. И бацише је, и прште крв њена по зиду и по коњима, и погази је.

Serbian Latin Version : 1865

A on im reče: bacite je dolje. I baciše je, i pršte krv njezina po zidu i po konjma, i pogazi je.