2 Kings 9:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Јеху уђе, па је јео и пио. »Постарајте се за ону проклетницу«, рече, »и сахраните је, јер је била царева кћи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је ушао, и пошто је јео и пио, рекао је: „Побрините се за ту проклетницу и сахраните је, јер је била царска ћерка.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je ušao, i pošto je jeo i pio, rekao je: „Pobrinite se za tu prokletnicu i sahranite je, jer je bila carska ćerka.“

Serbian CNZ

Потом је он ушао, јео и пио, а затим рече: „Погледајте ону проклетницу и сахраните је јер је била царева ћерка.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом ушавши једе и пи, па рече: Видите ону проклетницу и погребите је, јер је царска кћи.

Serbian Latin Version : 1865

Potom ušavši jede i pi, pa reče: vidite onu prokletnicu, i pogrebite je, jer je carska kći.