2 Kings 9:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Језавељин леш биће као ђубриво на њиви у Јизреелу, па нико неће моћи да каже: »Ово је Језавеља.«‘ «

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а Језавељин леш биће као гнојиво на њиви у језраелском пољу, па нико неће моћи да каже: то је Језавеља.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a Jezaveljin leš biće kao gnojivo na njivi u jezraelskom polju, pa niko neće moći da kaže: to je Jezavelja.’“

Serbian CNZ

Тело Језавељино биће ђубриво на њиви језраелској, да се може рећи: То је Језавеља!’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нека буде тело Језавељино као гној на њиви у пољу језраелском да се не може казати: Ово је Језавеља.

Serbian Latin Version : 1865

Neka bude tijelo Jezaveljino kao gnoj na njivi u polju Jezraelskom da se ne može kazati: ovo je Jezavelja.