2 Kings 9:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сва Ахавова породица биће уништена. Истребићу до последњег све Ахавове мушке у Израелу – и роба и слободњака.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако ће пропасти сав дом Ахавов. Истребићу Ахаву свако мушко у Израиљу, како роба тако слободнога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako će propasti sav dom Ahavov. Istrebiću Ahavu svako muško u Izrailju, kako roba tako slobodnoga.

Serbian CNZ

Уништићу дом Ахавов. Истребићу Ахаву све мушкарце, заробљене и слободне у Израиљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако ће изгинути сав дом Ахавов, и истребићу Ахаву и оно што уза зид мокри, и ухваћеног и остављеног у Израиљу.

Serbian Latin Version : 1865

I tako će izginuti sav dom Ahavov, i istrijebiću Ahavu i ono što uza zid mokri, i uhvaćenoga i ostavljenoga u Izrailju.